The word "proboscis" refers to anything related to the nose of an animal, especially if it is long and flexible, like the nose of an elephant. In this case, we are talking about the nose of a butterfly, which is long and very mobile, and can suck up nectar from inside a flower.